Termini e condizioni

TimeMoto B.V. (“TimeMoto”) è una società a responsabilità limitata con sede legale in Zoetermeer (Paesi Bassi) all’indirizzo Heliumstraat 14 (2718 SL), raggiungibile all’indirizzo e-mail info@timemoto.com. TimeMoto è iscritta nel registro delle imprese della Camera di Commercio al numero 91041708. Il numero di partita IVA di TimeMoto è NL865535012B01.

TimeMoto attribuisce grande importanza alle relazioni con i suoi clienti. TimeMoto ritiene quindi importante spiegare chiaramente quali termini e condizioni sono collegati all'uso di TimeMoto. Utilizzando TimeMoto accetti questi termini e condizioni.

1. Applicabilità
I presenti Termini e condizioni si applicano agli accordi (“Accordi” o “Accordo”) conclusi con te da TimeMoto in relazione all'utilizzo dei servizi software-as-a-service, TimeMoto Cloud, (“SaaS”) offerti da TimeMoto. “Tu” (in maiuscolo o in minuscolo) indica la persona fisica nell'esercizio della sua professione o attività o l’entità giuridica che stipula l’Accordo con TimeMoto in relazione all'utilizzo del SaaS. Con “Parti” si intende te e TimeMoto congiuntamente, per “Parte” si intende una delle due.


2. Diritti di utilizzo e proprietà intellettuale
2.1 TimeMoto concede il diritto di utilizzo del SaaS per tutta la durata dell’Accordo (“Periodo di abbonamento”). Il diritto d’uso è non esclusivo e non trasferibile. Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al SaaS sono detenuti da TimeMoto o, se del caso, dai suoi concessori di licenze. Puoi utilizzare il SaaS solo nella tua azienda o organizzazione e solo per l'uso previsto. Non sei autorizzato a rendere disponibile il SaaS a terzi né a consentire a terzi l’accesso al SaaS in alcun modo.

2.2 Se il tipo di licenza scelto è limitato a un numero specifico di utenti, non è possibile consentire che il SaaS sia utilizzato da un numero maggiore di utenti rispetto a quanto indicato nell’Accordo.

2.3 Per esercitare il diritto di utilizzo del SaaS, hai a disposizione uno o più nomi utente e password corrispondenti. Questi sono strettamente personali e possono essere utilizzati solo dalle persone a nome delle quali sono registrati i nomi utente. I nomi utente non possono essere condivisi da più persone. Se qualcuno accede al tuo account inserendo il nome utente e la password forniti, TimeMoto presume che questo login sia effettuato con il tuo consenso. Se sai o sospetti che il tuo nome utente e/o password siano utilizzati in violazione dei presenti Termini e condizioni, devi segnalarlo immediatamente a TimeMoto.

2.4 TimeMoto ha il diritto di emettere una versione aggiornata del SaaS (aggiornamento).

2.5 Il SaaS può essere utilizzato anche su dispositivi mobili tramite l'app TimeMoto. Tuttavia, TimeMoto non garantisce che l’app TimeMoto sia compatibile con ogni dispositivo mobile. L'app TimeMoto può essere scaricata dall’App Store Apple o dal Play Store Google. Tuttavia, questi termini e condizioni riguardano esclusivamente il rapporto tra te e TimeMoto.

3. Commissione
3.1 Devi pagare una commissione per l’utilizzo della SaaS dopo la scadenza del Periodo di prova (vedi Articolo 7.1) e in funzione del tipo di licenza scelto. L’importo della commissione è reperibile sul sito web di TimeMoto e/o nell’Accordo. Questa commissione deve essere sempre pagata in anticipo con carta di credito. In caso di rinnovo dell’Accordo, la commissione dovuta sarà addebitata sulla tua carta di credito. Il diritto di utilizzo del SaaS verrà sospeso se la carta di credito non può essere addebitata per l’intero importo dovuto. Non hai il diritto di compensare la commissione dovuta a TimeMoto o di sospendere i tuoi obblighi di pagamento.

3.2 TimeMoto ha il diritto di modificare l'importo della commissione. Questa modifica entrerà in vigore alla prossima estensione del Periodo di licenza. L’eventuale modifica della commissione sarà comunicato almeno trenta (30) giorni di calendario prima dell’entrata in vigore.

3.3 Se TimeMoto offre una versione gratuita del SaaS e si utilizza questa versione, non è dovuta alcuna commissione. TimeMoto può decidere in qualsiasi momento di terminare la versione gratuita del SaaS e/o di cambiarla in una versione a pagamento. Se TimeMoto decide di cambiare la versione gratuita in una versione a pagamento, ti verrà comunicato con almeno trenta giorni di anticipo. Se indichi di non voler utilizzare una versione a pagamento del SaaS, l’Accordo termina immediatamente.

4. Funzionalità di TimeMoto
4.1 Il SaaS è offerto "as is” (così com’è). Le funzionalità coperte dal tuo diritto di utilizzo dipendono dal tipo di licenza scelto. I tipi di licenza sono consultabili sul sito TimeMoto.

4.2 TimeMoto può decidere unilateralmente, senza preavviso e in qualsiasi momento, di aggiungere, rimuovere e/o modificare le funzionalità del SaaS.

4.3 Sei responsabile di garantire che il SaaS sia compatibile con il tuo hardware e/o altro software utilizzato. TimeMoto non garantisce tale compatibilità, anche se sul sito web TimeMoto o altrove potrebbe essere indicato che TimeMoto può essere collegato a software e/o hardware di terze parti.

4.4 TimeMoto non è responsabile per i prodotti di terzi. TimeMoto non garantisce il funzionamento e/o la disponibilità di prodotti di terze parti, anche se sul sito web TimeMoto o altrove potrebbe essere indicato che tali prodotti possono essere collegati a TimeMoto.

5. Manutenzione
5.1 La concessione del diritto di utilizzo del SaaS è un obbligo di best-effort che grava su TimeMoto. Ciò significa che TimeMoto non garantisce la continua disponibilità del SaaS, ad esempio in caso di guasto della rete, e non garantisce che il SaaS funzioni senza difetti.

5.2 Al fine di adempiere all’obbligo di best-effort di cui al paragrafo precedente, TimeMoto effettuerà periodicamente la manutenzione del SaaS. Il SaaS non sarà disponibile durante tale manutenzione.

6. Responsabilità e manleva
6.1 Fatta eccezione per  dolo intenzionale o deliberata imprudenza da parte dei suoi dirigenti, la responsabilità di TimeMoto è esclusa, anche per eventuali carenze nella sicurezza e nella disponibilità del SaaS, indipendentemente dalla base giuridica. La responsabilità di TimeMoto per danni indiretti è sempre esclusa. Per danno indiretto si intende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, perdita di profitto, perdita di risparmio, avviamento ridotto, interruzione di attività, pretese di dipendenti o terzi e corruzione o perdita di dati.

6.2 TimeMoto, i suoi dipendenti e qualsiasi altro agente incaricato per l'esecuzione dell'Accordo sono manlevati contro qualsiasi pretesa di terzi in relazione all'uso di TimeMoto, incluse le pretese relative o connesse al trattamento dei dati personali, nella misura in cui tali pretese siano aggiuntive o diverse da quelle che hai il diritto di fare nei confronti di TimeMoto.

7. Durata e risoluzione
7.1 Il Periodo di licenza iniziale è di trenta (30) giorni (“Periodo di prova”). Durante il Periodo di prova, è possibile utilizzare il SaaS gratuitamente. Dopo la scadenza del Periodo di prova, l’Accordo termina a meno che tu non abbia prorogato il Periodo di licenza prima della scadenza. È possibile utilizzare un Periodo di prova gratuito una sola volta.

7.2 Il Periodo di licenza può essere prorogato per un periodo di trenta (30) giorni o un (1) anno, a tua discrezione.

7.3 Se non viene dato alcun avviso di disdetta o se tale avviso non è pervenuto in tempo utile e non scegli alcun altro Periodo di licenza o tipo di licenza, il Periodo di licenza sarà tacitamente esteso per la durata e per il tipo che hai scelto più recentemente. La commissione dovuta sarà addebitata dalla tua carta di credito.

7.4 La disdetta con effetto dalla fine del Periodo di Licenza di Abbonamento applicabile può essere data in qualsiasi momento. È possibile rescindere l'abbonamento accedendo al proprio account e inviando la disdetta oppure è possibile rescindere l'abbonamento utilizzando il Modulo di contatto sul sito web di TimeMoto.

7.5 Indipendentemente dal tipo di licenza, TimeMoto è sempre autorizzata a risolvere immediatamente l’Accordo senza dover rispettare un periodo di preavviso.

7.6 Al termine dell’Accordo, il diritto di utilizzo del SaaS decade. Sei responsabile della sicurezza dei dati provenienti dal SaaS prima della fine dell’Accordo. TimeMoto ha il diritto di distruggere tali dati alla fine dell'Accordo. Per dati si intendono i dati memorizzati dall’utente nel SaaS. I dati personali conservati all'interno del SaaS sono soggetti alle disposizioni del contratto di trattamento dei dati concluso tra te e TimeMoto.

8. Riservatezza
Le Parti si impegnano a mantenere riservate le informazioni che hanno ricevuto l’una dall’altra delle quali sanno o possono ragionevolmente sospettare che tali informazioni debbano essere trattate come riservate. Ciò non si applica se l’altra Parte è tenuta a fornire tali informazioni ai sensi della legge e/o dei regolamenti applicabili o di una decisione giudiziaria.

9. Scelta della legge e del foro competente
L'Accordo è disciplinato dalla legge olandese. Le controversie tra te e TimeMoto derivanti dal presente Accordo o in relazione al presente Accordo possono essere presentate solo al Tribunale dell'Aia.

10. Disposizioni finali
10.1 Eventuali impegni e contratti orali sono soppiantati Le integrazioni o modifiche all’Accordo delle presenti condizioni sono valide solo se concordate con documento sottoscritto e datato da entrambe le Parti, salvo diversamente stabilito nei presenti Termini e condizioni e/o nell’Accordo.

10.2 TimeMoto è autorizzata a modificare o integrare unilateralmente questi Termini e condizioni. TimeMoto ti informerà in anticipo di qualsiasi modifica o integrazione.

10.3 I diritti e gli obblighi dell’Accordo non sono trasferibili senza il permesso dell’altra Parte.

10.4 TimeMoto tratterà i dati personali secondo le modalità descritte nell'accordo sul trattamento dei dati concluso tra te e TimeMoto. I presenti Termini e condizioni generali e l'accordo sul trattamento dei dati sono indissolubilmente collegati.